This feature is available on the screen that shows your manuscript's overall R Pubsure score! Just beside the download icon near the bottom right, you’ll see the delete icon. See the screenshot below for its location.